Something stupid

呵呵，很久没换音乐了。最近改了改口味，听得最多的是Frank Sinatra的两张CD。呵呵，其实已经买了许久，从前都是当背景音乐放放，总分心干别的事情，这几日写程序的时候听听倒能偶尔关注一下歌词。当然，一如既往的，必须先是旋律足够吸引人。这两张CD里面，不少熟悉的，都是最早在John William的电影配乐专辑听到的，比如New York,New York，Strangers in the Night, Sommer wind，Softly as I leave you，Night and Day……；还有别的地方也能经常听到的The way you look tonight(Friends里面就用过无数次，Monica和Chandler的最爱)，甚至还有Mrs.Robinson(呵呵，当然我还是更喜欢Paul Simon 和Garfunkel的版本)。另一首“It was a very good year”, 初见名字令我想起前段时间看的电影A Good Year，不过旋律倒是更贴近Tim Burton的电影配乐风格，比较梦幻，嗯，再稍微有点忧郁。今次本来想与大家分享的是Frank Sinatra和他女儿Nancy合唱的Something stupid, 无奈百度的音乐搜索功能瘫痪，偶只能用google搜，无数Robbie Williams和Nicole Kidman的版本, Nee……
这个保罗莫里埃乐团的轻音乐版也还算过得去啦，凑合听听吧，歌词贴在下面，需要Sinatra家版本的可以跟我说一声哈：）

Something stupid

I know I stand in line, until you think you have the time

To spend an evening with me

And if we go someplace to dance, I know that there's a chance

You won’t be leaving with me

And afterwards we drop into a quiet little place

And have a drink or two

And then I go and spoil it all, by saying something stupid

Like: I love you

I can see it in your eyes, that you despise the same old lies

You heard the night before

And though its just a line to you, for me its true

It never seemed so right before

I practice every day to find some clever lines to say

To make the meaning come through

But then I think I'll wait until the evening gets late

And I’m alone with you

The time is right your perfume fills my head, the stars get red

And oh the nights so blue

And then I go and spoil it all, by saying something stupid

Like: I love you